Kaltwintergarten in Hildesheim
Ein Kaltwintergarten – oft auch Sommergarten genannt – macht aus der Terrasse einen trockenen, windgeschützten Glasraum ohne Heizung. In Hildesheim verlängert er die Draußen-Saison vom Frühjahr bis weit in den Herbst. Mit höchstens 30 m², 5 m Höhe und 3 m Abstand zur Grenze braucht er nach NBauO kein Verfahren.
- Der günstigste Weg zum Wintergarten
- Nach NBauO bis 30 m² meist ohne Verfahren
- Verbindlicher Festpreis nach Aufmaß
Kaltwintergarten Hildesheim – unbeheizter Glasanbau, in Niedersachsen bis 30 m² verfahrensfrei
Kaltwintergarten in Hildesheim: was einen Sommergarten auszeichnet
Ein Kaltwintergarten setzt sich aus einem tragenden Rahmen, einem Glasdach und gläsernen Seitenwänden zusammen. Gedämmte Profile und eine Heizung fehlen bewusst – er funktioniert wie eine Terrasse mit Glashülle, nicht wie ein zusätzliches Zimmer. Da er nicht dauerhaft beheizt wird, muss er die Wärmeschutzvorgaben des Gebäudeenergiegesetzes nicht erfüllen, an denen sich ein Wohnwintergarten messen lassen muss.
Trocken sitzen, wenn es über Hildesheim regnet
Rund 699 mm Niederschlag misst die DWD-Station Hildesheim im Jahresmittel (1991–2020). Unter Glas bleibt der Kaffeetisch an nassen Apriltagen trocken, Polster müssen nicht nach jedem Schauer ins Haus, und kühler Wind bleibt draußen.
Helle Räume und freier Blick ins Grüne
Durch die großen Glasflächen fällt Tageslicht weit in das angrenzende Wohnzimmer. Meist kommt eine Standardverglasung zum Einsatz – je nach Wunsch einfach oder als Zweischeiben-Isolierglas – in Rahmen aus Aluminium oder Holz.
Abgrenzung zu anderen Glasanbauten
- Terrassendach: nur überdacht, Seiten offen – baulich und rechtlich kein Wintergarten.
- Kaltwintergarten / Sommergarten: komplett verglast, ohne Heizung, genutzt etwa von März bis Oktober.
- Temperierter Wintergarten: leicht beheizt auf rund 12–19 °C, eine Zwischenstufe.
- Wohnwintergarten: gedämmt, beheizt und ganzjährig bewohnbar – Details beim Wohnwintergarten in Hildesheim.
Vorteile eines Kaltwintergartens für Hausbesitzer in Hildesheim
Kleinstes Budget aller Bauformen
Ohne Wärmeschutzglas, Dämmprofile und Heiztechnik bleibt die Rechnung überschaubar, und das Fundament fällt meist leichter aus als beim bewohnten Glasanbau. Wer in Ochtersum oder Sorsum zügig mehr geschützten Platz am Haus sucht, kommt so am günstigsten ans Ziel. Die Spannen nach Größe finden Sie weiter unten in der Preistabelle.
Oft ganz ohne Bauantrag
Bis 30 m² Brutto-Grundfläche und 5 m Höhe, mit 3 m Luft zur Grundstücksgrenze, ist der Sommergarten nach NBauO verfahrensfrei. Antragsunterlagen, Gebühren und Bearbeitungszeit entfallen dann. Den Bebauungsplan und die Abstandsflächen gleichen wir trotzdem vorher ab. Hintergründe im Ratgeber zur Baugenehmigung.
Zügig vom Aufmaß zum Glasraum
Fällt das Genehmigungsverfahren weg, bestimmen nur noch Fundament und Profilfertigung den Zeitplan. Sobald der Beton tragfähig ist, stellen wir Rahmen und Verglasung in einem Arbeitsgang auf. Kein anderer Wintergartentyp kommt so schnell von der Entscheidung zum ersten Frühstück unter Glas.
Anbau oder Solitär im Garten
Meist setzen wir den Kaltwintergarten direkt vor die Terrassentür. Liegt der sonnigste Fleck aber hinten im Garten, entsteht er als freistehender Wintergarten auf eigenem Fundament. Gründung und Statik richten wir jeweils nach der gewählten Bauform aus.
Wie warm wird ein Kaltwintergarten in Hildesheim – und ab wann ist es zu kalt?
Ohne Heizung bestimmen Sonne und Außenluft das Klima im Glasraum. Trifft die Märzsonne aufs Dach, ist es darunter schnell deutlich wärmer als auf dem Rasen. Geht sie unter, entweicht die Wärme wieder, weil weder gedämmte Profile noch Wärmeschutzglas sie zurückhalten.
- Jahresmittel: 9,9 °C an der DWD-Station Hildesheim (1991–2020).
- Januar / Juli: im Mittel 2,0 °C bzw. 18,4 °C.
- Sonnenstunden: rund 1.556 im Jahr, davon im Dezember nur etwa 35.
Für Hildesheim bedeutet das: Zwischen März und Oktober ist der Kaltwintergarten ein Lieblingsplatz, im Hochwinter eher ein trockenes Quartier für Kübelpflanzen. Wer auch im Januar darin arbeiten oder lesen will, plant besser gleich einen Wohnwintergarten. Quelle: DWD-Klimadaten
Schwächen des Kaltwintergartens in Hildesheim: Hitze, Feuchte, Wohnfläche
Zu einer ehrlichen Beratung gehören auch die Nachteile. Ein Glasraum nach Süden oder Westen heizt sich an Sommertagen kräftig auf – Mai bis Juli bringen in Hildesheim jeweils mehr als 200 Sonnenstunden. Ohne außenliegenden Sonnenschutz wird es dann ungemütlich; Lösungen beschreibt unser Ratgeber zur Beschattung.
Im Herbst kommt die Feuchte dazu: Warme Raumluft kondensiert an kalten Scheiben. Regelmäßiges Lüften oder Klappen im Dach schaffen Abhilfe. Bei der Wohnfläche wird ein unbeheizbarer Wintergarten mit 50 % (§ 4 Nr. 3 WoFlV, unbeheizbare Wintergärten) angesetzt, ein beheizter mit 100 % (allgemeine Raumregel der WoFlV bei ≥ 2 m lichter Höhe, wie bei Wohnwintergärten praktisch immer gegeben).
Kaltwintergarten in Hildesheim und die Niedersächsische Bauordnung
Auf Hildesheimer Grundstücken gilt die Niedersächsische Bauordnung (NBauO). Ein Wintergarten ist nach ihrem Anhang dann verfahrensfrei, wenn alle drei Punkte zusammen zutreffen:
- nicht mehr als 30 m² Brutto-Grundfläche,
- nicht höher als 5 m,
- wenigstens 3 m Distanz zur Grenze des Nachbargrundstücks.
Grundlage ist § 60 Abs. 1 NBauO i. V. m. Anhang Nr. 1.8 (Fassung ab 01.07.2025), nachzulesen bei NI-VORIS (Anhang NBauO). Eine Heizung ändert an diesen Werten nichts. Bebauungsplan, Abstandsflächen und Brandschutz gelten aber weiterhin, und größere oder grenznähere Projekte laufen über die Bauaufsicht der Stadt Hildesheim (Fachbereich 60 Bauaufsicht, Umwelt und Klimaschutz, Bereich 60.1 Bauaufsicht und Denkmalschutz).
In der Neustadt und auf dem Moritzberg stehen viele Fachwerkhäuser; dort kann zusätzlich der Denkmalschutz berührt sein. Mehr dazu im Baugenehmigungs-Ratgeber.
Material für den Kaltwintergarten in Hildesheim: Aluminium oder Holz?
Für Sommergärten in Hildesheim wählen die meisten Bauherren pulverbeschichtetes Aluminium, das ohne Anstrich auskommt, formstabil bleibt und Regen nichts übelnimmt. Wer es wohnlicher mag, etwa an einem Haus der 1920er-Jahre auf der Marienburger Höhe, nimmt Holz oder Holz-Alu. Beide Werkstoffe stellen wir ausführlich vor: Alu-Wintergarten und Holz-Wintergarten.
Statik für Schneelastzone 2 und Windzone 2
Hildesheim gehört zur Schneelastzone 2; bei rund 81 m Höhe der Innenstadt greift der Mindestwert von 0,85 kN/m² am Boden. Dazu kommt Windzone 2. Sparren, Glasdicke und Rinnen legen wir auf diese Lasten aus. Fürs Dach verlangt DIN 18008-2 Verbundsicherheitsglas – auch beim unbeheizten Glasraum.
Dachform passend zum Haus
Ein flach geneigtes Pultdach fügt sich ruhig an neuere Fassaden in Itzum oder Ochtersum. Ein Satteldach oder eine Form im Stil alter Glashäuser passt eher neben Gründerzeit oder Fachwerk. Welche Neigung unter Ihre Traufe passt, zeigt das Aufmaß.
Sommergarten Hildesheim: aus dem Terrassendach wird ein Glasraum
Viele Sommergärten in Hildesheim fangen als Terrassenüberdachung an. Ist das Dach schon da, liegt es nahe, die Seiten mit Glas zu schließen – und aus dem offenen Freisitz wird ein Kaltwintergarten.
Schiebewände für laue Abende
Gläserne Schiebeelemente lassen sich an warmen Tagen fast komplett beiseiteschieben und bei Wind wieder zuziehen. Für die Premium-Ausführung mit Schiebeelementen nennt die Preismatrix 1.200–1.500 €/m², für die Basis-Ausführung 890–1.200 €/m².
Bestehendes Dach unter die Lupe nehmen
Ob Pfosten, Träger und Fundament eines vorhandenen Dachs die neuen Glaswände tragen, prüfen wir vor Ort. Baurechtlich wichtig: Ein Terrassendach darf in Niedersachsen 40 m² groß sein, ein Wintergarten ohne Verfahren nur 30 m². Wer ein großes Dach rundum verglast, braucht unter Umständen einen Bauantrag.
Verglasung und Öffnungsarten
Einfachglas oder Zweischeiben-Isolierglas, feste Felder, Schiebe- oder Faltanlagen: Welche Kombination passt, hängt von Nutzung, Himmelsrichtung und Budget ab – das besprechen wir gemeinsam.
Kaltwintergarten Kosten in Hildesheim: Richtpreise mit Montage
| Typ | Ausführung | Größe | Preisspanne |
|---|---|---|---|
| Kaltwintergarten | Basis | 3×3 m (9 m²) | 8.000 € – 10.800 € |
| Kaltwintergarten | Basis | 5×3 m (15 m²) | 13.500 € – 18.000 € |
| Kaltwintergarten | Premium (Schiebeelemente, 8mm-Glas, LED) | 3×3 m (9 m²) | 10.800 € – 13.500 € |
| Kaltwintergarten | Premium (Schiebeelemente, 8mm-Glas, LED) | 4×3 m (12 m²) | 14.400 € – 18.000 € |
| Kaltwintergarten | Premium (Schiebeelemente, 8mm-Glas, LED) | 5×3 m (15 m²) | 18.000 € – 22.500 € |
Realistische Komplettpreise basierend auf Marktdaten (aroundhome.de), Stand 2026-07-24. Ihr individueller Richtpreis kann abweichen – nutzen Sie den Konfigurator für eine genauere Einschätzung.
Mehr Größen, Preistreiber und Sparmöglichkeiten bündelt der Kosten-Ratgeber.
Kostenlos · ohne Anruf · 2 Minuten
Wintergarten-Konfigurator
Beantworten Sie acht kurze Fragen zu Typ, Größe und Ausstattung – wir kalkulieren Ihr Projekt individuell und melden uns mit einem unverbindlichen Kostenvoranschlag.
1 von 9 · Wintergarten-Typ
Hält Ihr Sommergarten die Grenzen der NBauO ein, entfällt das Warten auf eine Genehmigung. Der Weg zum fertigen Glasraum verläuft dann in fünf klaren Etappen:
Kaltwintergarten in Hildesheim: Ablauf vom Erstgespräch bis zur Übergabe
- 1 Beratung & Aufmaß-Termin vor Ort
- 2 Planung inkl. Statik, ggf. Bauantrag oder Anzeige des verfahrensfreien Vorhabens
- 3 Fundamentarbeiten
- 4 Montage der Konstruktion & Verglasung
- 5 Innenausbau (Elektrik, Heizung, Beschattung) & Abnahme
Beratung auf Ihrer Terrasse
Profil- und Glasmuster bringen wir mit – nach Himmelsthür, Drispenstedt oder Neuhof. Vor Ort sehen wir Gefälle, Hauswand und Anschlusshöhen und erstellen daraus ein Festpreisangebot.
Planung mit Bauordnung und Lastannahmen
Wir berücksichtigen die NBauO-Grenzen ebenso wie Schneelastzone 2 und die Windzone des Grundstücks – im Stadtgebiet Zone 2. So steht Ihr Kaltwintergarten rechtlich und statisch auf festem Grund.
„Wir wollten ohne viel Aufwand mehr Platz für Frühjahr und Sommer. Nach wenigen Wochen stand der Kaltwintergarten, und um einen Bauantrag mussten wir uns gar nicht kümmern.“
Michaela
Kundenstimmen sind teilweise anonymisiert und zusammengefasste Rückmeldungen.
Kaltwintergarten in Hildesheim: Beispiele zur Orientierung
Beispielbilder zu Ihrer Inspiration — kein Foto eines abgeschlossenen Projekts.
Kaltwintergarten für Hildesheim und den Landkreis
Wir bauen nicht nur in einem Viertel: Als Wintergarten Hildesheim planen wir Glasanbauten in Moritzberg genauso wie in Neustadt und sind für Aufmaß und Montage ebenso im Umland unterwegs (mehr dazu unter Wintergartenbau in Bad Salzdetfurth sowie Wintergarten Alfeld (Leine)). Beratung, Genehmigungsfragen und Einbau liegen dabei in denselben Händen, damit Sie von der ersten Skizze bis zur Abnahme denselben Ansprechpartner haben.
Häufige Fragen zum Kaltwintergarten in Hildesheim
Ist ein Sommergarten dasselbe wie ein Kaltwintergarten?
Ja, beide Begriffe meinen denselben unbeheizten Glasanbau, dessen Rahmen und Scheiben nicht auf Wärmedämmung ausgelegt sind. Der Name Sommergarten hebt lediglich hervor, wann der Raum vor allem genutzt wird, nämlich zwischen Frühjahr und Herbst. Bei Technik, Baurecht und Preis gibt es zwischen den beiden Bezeichnungen keinerlei Unterschied.
Wie viel kostet ein Kaltwintergarten in Hildesheim?
Ein Kaltwintergarten mit 3 × 3 m kostet in Basis-Ausführung etwa 8.000 bis 10.800 € inklusive Montage; bei 5 × 3 m sind es rund 13.500 bis 18.000 €. Schiebeelemente, 8-mm-Glas und LED-Beleuchtung heben den Quadratmeterpreis an. Diese Spannen sind Marktrichtwerte von aroundhome.de – Ihren festen Preis nennen wir, nachdem wir vor Ort gemessen haben.
Muss ich den Kaltwintergarten in Hildesheim genehmigen lassen?
In vielen Fällen nicht, denn die NBauO erlaubt einen Wintergarten mit höchstens 30 m² Brutto-Grundfläche und 5 m Höhe ohne Verfahren, wenn er 3 m Abstand zum Nachbargrundstück hält (§ 60 Abs. 1 NBauO i. V. m. Anhang Nr. 1.8). Überschreiten Sie einen dieser Werte, ist die Bauaufsicht der Stadt gefragt. Ein Bebauungsplan gilt in jedem Fall.
Kann ein Kaltwintergarten auch frei im Garten stehen?
Ja, er muss nicht an der Hauswand hängen. Steht er frei, bekommt er ein eigenes Fundament und eine Statik, die ohne Auflager am Gebäude auskommt. Für die Verfahrensfreiheit nach NBauO gelten dann dieselben Kriterien aus Fläche, Höhe und Grenzabstand. Beim Termin vor Ort zeigen wir Ihnen, welche der beiden Varianten auf Ihrem Grundstück sinnvoller ist.
Was spricht gegen einen Kaltwintergarten?
Gegen ihn spricht vor allem die kurze Wintersaison, denn ohne Heizung wird es an kalten Tagen ungemütlich. Hinzu kommen Hitzestau im Sommer, wenn Beschattung fehlt, und beschlagene Scheiben bei schlechter Lüftung. Auch bei der Wohnflächenberechnung zählt ein unbeheizbarer Wintergarten nur zur Hälfte, ein beheizter dagegen in der Regel vollständig.
Bleibt die 30-m²-Grenze gleich, wenn ich später heize?
Ja, die Grenze im Anhang der NBauO ändert sich durch eine Heizung nicht, weil das Gesetz dabei nicht nach Beheizung unterscheidet. Mit fest eingebauter Heizung wird der Raum jedoch zum Wohnwintergarten und muss die Anforderungen des Gebäudeenergiegesetzes erfüllen. Ein späterer Umbau kostet deshalb meist mehr als eine Planung, die das von Anfang an vorsieht.
Wie kalt wird es im Kaltwintergarten im Hildesheimer Winter?
Nachts gleicht sich die Temperatur unter dem Glas weitgehend der Außenluft an, tagsüber kann Sonne den Raum spürbar aufwärmen. Die DWD-Station Hildesheim misst im Januar im Mittel 2,0 °C, im Dezember kommen nur rund 35 Sonnenstunden zusammen. Frostempfindliche Pflanzen und Polstermöbel sollten deshalb nicht ungeschützt im Kaltwintergarten überwintern.
Kaltwintergarten in Hildesheim anfragen
Erzählen Sie uns, was Sie vorhaben – oder holen Sie sich vorab einen Richtpreis im Konfigurator. Mit allen Details geht es über das große Anfrageformular am Seitenanfang.
Kurz zurückrufen lassen
Oder direkt anrufen: 0176 42271503